字幕编辑助手软件主要为移动影音转换专家设计一个更完整字幕编辑功能准备的,也就是说完善后会被合并到移动影音转换专家。一些字幕编辑功能也会陆续完善,比如时间轴调整、视频预览对照、内容过滤及插入、样式调整、字幕拆行、更多保存格式。一些其他软件也提供了双语字幕合成,但大多是基于文件(比如直接合并字幕)而非时间线(或字幕行)处理,处理效率也是问题。以下的图文说明演示了如何合成双语字幕并保存到文件,处理算法还在持续优化和完善,欢迎反馈问题字幕。
使用方法
1、打开软件。2、使用文件菜单(或直接把字幕拖到界面)打开两条字幕(中文与英文)。3、调整字幕(比如删除不要的字幕行、整体调整时间轴,点击列表头可以单独调整开始或结束为止)。4、在右键菜单,选择基于时间合并字幕(选择操作的字幕列表即为主字幕),在合并后可能会有残余字幕(例如此时间位置只存在一种语言,这是可以再使用基于文件合并字幕将剩余内容合并)。5、稍后即可完成双语字幕合并(基于笔记本 i3 平台测试 1300x2 的字幕内容大约一秒内完成合并)。6、在右键菜单,选择保存(到文件)。
相关专题

字幕编辑软件下载
字幕编辑软件下载9款
射手字幕专题,为您提供射手字幕网、射手字幕下载位置、射手字幕位置等内容。更多射手字幕内容,请到射手字幕专题!...

AVIAddXSubs(AVI字幕编辑软件)
更新日期:

字幕编辑助手
更新日期:

字幕下载器
更新日期:

Subtitle Edit(字幕编辑)
更新日期:

字幕下载器(SubDownloader)
更新日期:

字幕下载器(CCSubDownloader)
更新日期:

Time Machine
更新日期:

AHD Subtitles Maker 视频字幕编辑软件
更新日期:
下载地址分享软件/应用 若有违法违规、资源包错误等问题向我们反馈!
使用WindSoul软件管家下载地址:安全,快速
电信安全下载网通安全下载移动安全下载联通安全下载
其他下载地址:
通用网络下载通用网络下载
部分文件为zip、rar等压缩格式,请下载360压缩进行压缩!常见问题
teams怎么设置中文-teams设置中文的方法炉石传说怎么更改语言?-炉石传说更改语言的方法teams怎么发起会议-teams发起会议的方法炉石传说怎么看胜率?-炉石传说看胜率的方法炉石传说怎么双开?-炉石传说双开的方法炉石传说怎么投降?-炉石传说投降的方法炉石传说怎么登录?-炉石传说登录的方法炉石传说怎么做金卡?-炉石传说做金卡的方法图片转为pdf怎么弄?码住这九个转换方法,几百张图片只需30秒!如何实现图片转换成pdf格式?简单几步,轻松搞定!网友评论
您的评论需要经过审核才能显示
全部评论
华军网友字幕编辑助手很好用,谢谢啦!!有用
华军网友字幕编辑助手界面设计很容易上手,功能很丰富,本人极力推荐!有用
华军网友字幕编辑助手还不错,下载非常快,送你个好评!有用

















